Termeni de utilizare
- Versiune
- 2026-10-19
- În vigoare de la
- 19 octombrie 2026
Pe scurt
- Gatherin este gratuit: leagă evenimente reale, față în față, de oamenii cărora li se potrivesc.
- Evenimentele sunt organizate de utilizatori, nu de noi — organizatorul răspunde de evenimentul său.
- Trebuie să ai cel puțin 16 ani și să te înregistrezi cu datele tale reale.
- Ce încarci rămâne al tău; ne dai doar drepturile necesare pentru a opera serviciul.
- Respectă Regulile comunității; oricine poate raporta conținut ilegal și primește o decizie motivată.
- Îți poți închide contul oricând. Noi restricționăm sau excludem doar motivat, iar împotriva deciziei poți face plângere.
- Se aplică legislația română, dar aceasta nu îți ia drepturile de consumator din țara în care locuiești.
1. Furnizorul
Gatherin este operat de o persoană fizică: Angi Balázs. Serviciul cuprinde aplicația mobilă, site-ul gatherin.eu și Gatherin Studio. Punct unic de contact pentru utilizatori și autorități (Regulamentul (UE) 2022/2065, DSA, articolele 11 și 12): adresa de e-mail de mai jos, în limbile maghiară, română și engleză.
Furnizorul acționează ca persoană fizică: nu este înregistrat în registrul comerțului și nu are cod de identificare fiscală în scopuri de TVA. Autorități de supraveghere: pentru protecția datelor ANSPDCP, pentru DSA coordonatorul serviciilor digitale din România (ANCOM), pentru protecția consumatorilor ANPC.
- Nume
- Angi Balázs
- Țara
- România
- Adresă
- Kolozsvár / Cluj-Napoca, România
- [email protected]
2. Acceptarea termenilor
Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reprezintă contractul dintre tine și furnizor. Îi accepți prin înregistrare și bifarea „Accept”. Regulile comunității fac parte din Termeni. Politica de confidențialitate descrie cum îți prelucrăm datele; nu face parte din contract, dar te rugăm să o citești.
Contractul se încheie electronic; textul în vigoare al Termenilor și versiunile anterioare sunt disponibile aici sau la cerere. Limba contractului este maghiara, româna sau engleza, după cum alegi.
Cum se încheie contractul (Legea nr. 365/2002): în aplicație îți introduci datele pas cu pas și, înainte de final, te poți întoarce la orice pas pentru a le corecta; la sfârșit accepți acești Termeni bifând căsuța, iar contractul se încheie la crearea contului. Înregistrăm ce versiune ai acceptat și când; textul fiecărei versiuni rămâne disponibil la noi. Nu am aderat la niciun cod de conduită.
3. Serviciul
- Gatherin este o platformă comunitară: poți căuta evenimente pe hartă și în liste, te poți înscrie la ele, poți organiza evenimente, poți crea și urmări Gatheeri (profiluri de comunitate), poți construi grupuri și prietenii și poți trimite mesaje.
- Serviciul este în prezent gratuit. Momentan nu există funcții plătite (vânzare de bilete, abonamente, promovare); dacă le introducem, o vom face din timp, cu termeni separați și prețuri clare, și plătești doar dacă alegi expres.
- Evenimentele sunt organizate de utilizatori. Gatherin nu este organizatorul, gazda sau participantul niciunui eveniment; ca serviciu de găzduire afișează doar informațiile furnizate de utilizatori.
- Dezvoltăm serviciul continuu; funcțiile se pot schimba sau pot fi întrerupte. Dacă întrerupem o funcție importantă, te anunțăm din timp.
4. Cine îl poate folosi?
- Oricine a împlinit 16 ani. Declari acest lucru la înregistrare. Dacă ai sub 18 ani, te rugăm să folosești serviciul cu știrea părinților.
- O persoană poate avea un singur cont personal; contul nu poate fi transferat.
- Trebuie să dai date reale; înregistrarea în numele altcuiva sau uzurparea identității este interzisă.
- Nu poate folosi serviciul cine a fost exclus definitiv pentru o încălcare gravă.
5. Contul tău
- Răspunzi de păstrarea secretă a parolei și de tot ce se întâmplă în contul tău. Dacă observi acces neautorizat, schimbă imediat parola și anunță-ne.
- Îți poți schimba numele de utilizator o dată la 30 de zile; nu poate fi jignitor, înșelător sau să încalce marca altcuiva.
- Îți poți șterge contul oricând (vezi pagina Ștergerea contului).
6. Organizarea evenimentelor — răspunderea organizatorului
- Poți publica doar evenimente reale și legale, cu ora, locul și descrierea exacte, inclusiv costurile, condițiile de participare și informațiile esențiale despre alcool sau alte riscuri.
- Organizatorul răspunde de eveniment: siguranța locației, autorizațiile și notificările necesare, obligațiile față de participanți și — dacă cere bani pentru eveniment (de exemplu la fața locului) — obligațiile legale aferente (fiscale, de protecție a consumatorilor, de facturare). Dacă organizatorul acționează ca profesionist, trebuie să respecte regulile de protecție a consumatorilor.
- Evaluezi înscrierile pe baza condițiilor publicate; discriminarea ilegală este interzisă. Opțiunea „doar pentru femei” se bazează exclusiv pe propria declarație.
- Dacă evenimentul se anulează sau se schimbă substanțial (ora, locul, limba, numărul de locuri), trebuie să anunți participanții din timp prin serviciu; după o modificare substanțială participanții se pot retrage fără penalizare.
- Poți folosi datele participanților doar pentru desfășurarea evenimentului, nu le poți transmite mai departe și nu le poți folosi după eveniment în alt scop (de exemplu publicitate) fără acordul lor.
- Gatherin Studio și funcțiile Gatheer se supun acelorași reguli.
7. Participarea la evenimente
- Înscrierile sunt acceptate sau respinse de organizator (sau evenimentul permite intrarea imediată, până la numărul de locuri).
- Dacă ai fost acceptat, vino sau anulează din timp. Absențele și anulările târzii îți scad scorul de seriozitate. Dacă contești un marcaj, îl analizează un om.
- Participi la evenimente pe propria răspundere. Întâlnește-te în locuri publice, informează-te despre locație și, în caz de urgență, sună la 112. Serviciul nu înlocuiește apelul de urgență.
8. Conținutul tău și licența pe care ne-o acorzi
- Ce încarci sau scrii (profil, imagini, evenimente, postări, mesaje, evaluări) rămâne al tău. Încarcă doar ce ai dreptul și ce nu încalcă drepturile altora (de exemplu ale persoanelor din fotografie).
- Ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită, valabilă în întreaga lume, de a stoca, copia, adapta tehnic (de exemplu redimensiona) și afișa conținutul tău publicului căruia i l-ai destinat, în măsura necesară operării serviciului (de exemplu un eveniment public pe site și în previzualizarea unui link distribuit).
- Licența încetează când ștergi conținutul sau contul — cu excepția a ceea ce alții au primit deja (de exemplu un mesaj în copia conversației celuilalt), a copiilor de siguranță până la expirarea lor și a dovezilor păstrate pentru moderare (Politica de confidențialitate, secțiunea 3.10).
- Nu vindem conținutul tău și nu îl folosim în scop publicitar.
9. Comportamente interzise
Sunt interzise conținutul sau activitățile ilegale, precum și tot ce interzic Regulile comunității — în special hărțuirea, amenințările, instigarea la ură, conținutul sexual care implică minori, frauda și spamul, publicarea datelor altora fără permisiune, extragerea automată a datelor din serviciu (scraping), ocolirea măsurilor de securitate, supraîncărcarea serviciului și trimiterea în masă de raportări false.
10. Moderare, notificări și decizii (DSA)
- Ce reguli DSA se aplică: Gatherin este un serviciu de găzduire și o platformă online. Aplicăm regulile pentru toate aceste servicii (articolele 11–18 din DSA). Gatherin este operat de o singură persoană și se încadrează ca microîntreprindere, așa că majoritatea obligațiilor suplimentare ale platformelor online nu i se aplică (articolul 19); oferim totuși procedura internă de plângeri descrisă mai jos, după modelul articolului 20, și explicăm sistemul de recomandare (secțiunea 11).
- Oricine — chiar și fără cont — poate raporta un conținut pe care îl consideră ilegal sau contrar Regulilor comunității: în aplicație, cu „Raportează” lângă conținut, sau prin e-mail. Într-o notificare prin e-mail, indică despre ce conținut este vorba (link sau descriere exactă), de ce îl consideri ilegal, numele și adresa ta de e-mail (cu excepția cazului în care raportezi materiale cu abuz sexual asupra copiilor) și confirmă că notificarea este făcută cu bună-credință și este exactă (articolul 16 din DSA).
- Confirmăm primirea notificării și te informăm despre decizie, împreună cu căile de contestare. Notificările sunt analizate de oameni, cu diligență, obiectiv și cu respectarea drepturilor fundamentale ale tuturor, în ordine, iar cazurile grave (viață, integritate fizică, copii) au prioritate. Instrumentele noastre: butoanele „Raportează” din aplicație, o interfață internă de moderare în care fiecare pas este înregistrat și două verificări automate — un filtru pentru cuvintele interzise din numele de utilizator și limite pentru volumele abuzive de cereri. Niciun instrument automat nu decide asupra unei notificări, nu elimină conținut și nu restricționează un cont.
- Dacă eliminăm sau restricționăm vizibilitatea conținutului tău, ori îți restricționăm, suspendăm sau închidem contul, îți comunicăm — în aplicație sau prin e-mail — decizia și motivul: la ce se referă și pentru cât timp, pe ce fapte și pe ce regulă (legea sau acești Termeni) se bazează, dacă s-au folosit mijloace automate și cum o poți contesta (plângere internă, soluționare extrajudiciară, instanță; articolul 17 din DSA), cu excepția cazului în care legea sau o autoritate interzice acest lucru.
- Plângerea internă: în termen de șase luni de la decizie, atât cel care a raportat, cât și cel vizat de decizie pot face o plângere în aplicație, într-un tichet de asistență cu subiectul „Contestație”, sau prin e-mail; este gratuită. Pe cât posibil, plângerea nu este soluționată de persoana care a luat decizia inițială; decide un om, fără întârzieri nejustificate, și primești un răspuns motivat. Dacă plângerea este întemeiată, revenim asupra deciziei. Poți contacta asistența și cu un cont restricționat.
- Sancțiunile, treptat: avertisment, eliminarea sau ascunderea conținutului, eliminarea dintr-un eveniment, restricționarea temporară a scrierii, restricționarea organizării, restricționarea anumitor funcții, suspendarea temporară, excluderea definitivă. Alegem mereu pasul proporțional; în cazuri grave (de exemplu punerea în pericol a copiilor sau amenințarea cu violența) putem exclude imediat.
- Celor care publică frecvent conținut vădit ilegal sau trimit frecvent notificări vădit nefondate le suspendăm — după un avertisment prealabil — contul, respectiv prelucrarea notificărilor, pentru o perioadă rezonabilă.
- Dacă aflăm informații care dau naștere unei suspiciuni privind o infracțiune care amenință viața sau siguranța, informăm autoritățile competente (articolul 18 din DSA).
- Te poți adresa oricând instanței. Informații despre organismele de soluționare extrajudiciară a litigiilor conform DSA găsești la coordonatorul serviciilor digitale din România (ANCOM).
- Administratorii Gatheerilor și ai grupurilor pot modera în propria comunitate (de exemplu pot șterge mesaje sau elimina membri); și împotriva deciziilor lor te poți adresa nouă.
11. Recomandări
Ordinea evenimentelor în lista „Pentru tine” este stabilită de un sistem de recomandare; secțiunea 5 din Politica de confidențialitate explică ce criterii folosește. Poți dezactiva oricând recomandările personalizate (în aplicație: Setări → Confidențialitate → Recomandări; pe site: Studio → Confidențialitate); atunci ordinea nu este personalizată. Căutarea și filtrele arată toate evenimentele publice, indiferent de personalizare.
12. Răspundere
- Oferim serviciul cu grijă, dar așa cum este: nu garantăm că este mereu disponibil fără erori sau întreruperi.
- Nu răspundem pentru conținutul sau comportamentul utilizatorilor — inclusiv al organizatorilor — și nici pentru ce se întâmplă la evenimente, cu excepția cazului în care noi am cauzat prejudiciul ori nu am acționat prompt după ce am aflat de un conținut ilegal.
- Această limitare nu afectează răspunderea noastră pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății, orice răspundere care nu poate fi exclusă prin lege și nici drepturile obligatorii pe care le ai în calitate de consumator — inclusiv drepturile legale în cazul în care serviciul digital nu este conform cu contractul (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 141/2021).
- Tu răspunzi ca propriul conținut și comportament să fie legale; dacă provoci un prejudiciu unor terți, trebuie să îl repari.
13. Încetarea contractului
- Poți înceta contractul oricând, fără motivare și gratuit, prin ștergerea contului.
- Dreptul de retragere: în calitate de consumator te poți retrage din contract în termen de 14 zile de la înregistrare, fără motivare și gratuit (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014). Pentru aceasta șterge-ți contul sau trimite-ne o declarație clară prin e-mail; întrucât poți înceta contractul oricând, nu pierzi nimic nici după cele 14 zile.
- Putem restricționa sau închide contul tău pentru încălcarea Termenilor sau a Regulilor comunității, conform secțiunii 10, printr-o decizie motivată.
- Dacă întrerupem serviciul în întregime, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte și îți dăm posibilitatea să îți descarci datele.
14. Modificarea Termenilor
Putem modifica Termenii din cauza schimbărilor legislative, a funcțiilor noi sau din motive de securitate. Despre o modificare substanțială te anunțăm cu cel puțin 15 zile înainte, în aplicație sau prin e-mail (cu excepția cazului în care legea sau un motiv de securitate impune o schimbare imediată) și îți oferim noul text spre acceptare data viitoare când deschizi aplicația sau site-ul fiind autentificat. Dacă nu îl accepți, îți poți șterge gratuit contul înainte de intrarea în vigoare a modificării; modificarea nu se aplică faptelor petrecute înainte de intrarea ei în vigoare.
15. Legea aplicabilă și litigii
Acești Termeni sunt guvernați de legislația română și de dreptul Uniunii Europene. Dacă ești consumator, această alegere a legii nu te privează de protecția oferită de normele obligatorii ale țării în care îți ai reședința obișnuită (Regulamentul (CE) nr. 593/2008, articolul 6).
Ca consumator poți introduce acțiunea și la instanța de la domiciliul tău, iar noi putem introduce o acțiune împotriva ta doar la instanța de la domiciliul tău (Regulamentul (UE) nr. 1215/2012, articolul 18).
Te rugăm să ne trimiți întâi plângerea; ne străduim să o rezolvăm în 30 de zile. Cu o plângere de consum te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) sau autorității de protecție a consumatorilor din țara ta, iar pentru obligațiile noastre conform DSA — ANCOM. Pentru litigiile de consum poți apela și la serviciul de soluționare alternativă a litigiilor al ANPC (SAL-ANPC); participarea este voluntară pentru ambele părți. Platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL) a fost desființată la 20 iulie 2025, de aceea nu trimitem la ea.
16. Alte prevederi
- Dacă o parte a Termenilor este nevalidă, restul rămâne în vigoare.
- Versiunile în limba maghiară, română și engleză ale Termenilor sunt echivalente. În caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba română, cu excepția cazului în care versiunea în limba ta îți este mai favorabilă.
- Dacă nu exercităm un drept, nu renunțăm la el.